A refreshing survey shows that book bans are not as popular as the news might make it seem.